CS (Castle Siege)PARTE 1

A GUERRA PELO DOMINIO DOS CASTELOS, INTRODUÇÃO:
Por padrão, todos os castelos são inicialmente ocupadas pelos não-jogador personagem (NPC) clãs.
When a player character (PC) clan defeats an NPC clan and occupies the castle, that castle becomes the possession of the PC clan. Quando um jogador personagem (PC) clã derrotas NPC um clã e ocupa o castelo, que se torna o castelo posse do PC clã. If a clan with ownership of a castle has been dissolved, the castle is returned to its initial state. Se um clã com a propriedade de um castelo foi dissolvido, o castelo é retornado ao seu estado inicial.
Only the castle lord may select a siege time. Só o senhor pode escolher um castelo sitiado tempo. Selecting a siege time is done through the chamberlain NPC. Take care when choosing a siege time, as it cannot be changed once it is set. Selecionando um cerco tempo é feito através do mordomo NPC. Tome cuidado ao escolher um cerco tempo, uma vez que não pode ser alterado uma vez que ela é definida.

Any lord occupying a castle must determine the next siege time within 24 hours of occupying the castle. If he/she does not select a time, the siege time is automatically set by the game for two weeks after the castle has been occupied -- on the same day of the week. Qualquer senhor ocupa um castelo deve determinar o próximo cerco vez dentro de 24 horas de ocupação do castelo. Se ele / ela não deve seleccionar um tempo, o cerco tempo é definido automaticamente pelo jogo de duas semanas após o castelo foi ocupado - em no mesmo dia da semana. (All sieges occur during the weekend in real-time.) (Todos os cercos ocorrer durante o fim de semana em tempo real.)

A castle does not receive damage from any form of attack until the next siege time. Um castelo não recebe dano de qualquer forma de ataque até a próxima cerco tempo. The next castle siege time is either Saturday or Sunday, two weeks after the castle has been occupied. A próxima vez castelo cerco seja sábado ou domingo, duas semanas após o castelo foi ocupado. A clan that has successfully occupied a castle may safely possess the castle for up to 15 days. Um clã que tem ocupado com êxito um castelo maio segura possuir o castelo por até 15 dias.



PREPARAÇÃO:
Sieges are the most ambitious aspects of Lineage II , so their scale and systems are exciting factors in the game. Cercos são os aspectos mais ambicioso do Lineage II, pelo que a sua escala e sistemas são fatores emocionante do jogo. Clans that have reached level 4 can occupy a castle and enjoy the fame and riches therein. Once they own a castle, clans can exercise tremendous influence in terms of tax rate adjustments and political activities. Clãs que atingiram nível 4 pode ocupar um castelo e desfrutar da fama e riqueza nele. Quando eles próprios um castelo, clãs podem exercer uma enorme influência em termos de taxa de imposto sobre ajustes e as atividades políticas.

Siege Overview Resumo Siege

Sieges take place at the castles of Gludio Castle, Dion Castle, Giran Castle, Oren Castle, Innadril Castle, Goddard Castle, Schuttgart Castle, Rune Castle, and Aden Castle. Cercos ter lugar no castelo de Gludio Castle, Dion Castle, Castelo Giran, Oren Castle, Innadril Castelo, Goddard Castelo, Castelo Schuttgart, Rune Castle, e Aden Castle. There are also unique clan halls where ownership is acquired by battle with NPCs. Existem também salas exclusivas clã se a propriedade é adquirida por batalha com NPCs.
Only clans of level 4 and above can officially participate in a siege. Apenas clãs de nível 4 e superior podem participar oficialmente em um cerco. Clans that are less than level 4 or players not belonging to a clan may still participate as non-related parties, but they do not have the right to own a castle. Clãs que tenham menos de nível 4 ou jogadores que não pertencem a um clã podem ainda participar como não-partes relacionadas, mas não têm o direito de possuir um castelo.
Unless the castle is captured by a clan, it remains in NPC control. A menos que o castelo é captada por um clã, ela permanece em NPC controle.
If there is a PC clan that defeats the NPC clan and occupies the castle according to the rules of the siege, the castle becomes the property of that PC clan. Se existe um PC clã que frustra o NPC clã e ocupa o castelo, de acordo com as regras do cerco, o castelo passa a ser propriedade do mesmo clã PC.
The very first castle lord must, within 24 hours of becoming castle lord, designate the time for the next siege. O primeiro castelo senhor deve, no prazo de 24 horas de se tornar lorde castelo, designar o tempo para os próximos cerco. If this is not done, the default siege time will be applied automatically. Se isto não for feito, o tempo padrão cerco será aplicada automaticamente.
If a clan that occupies a castle is dissolved, the castle returns to its initial status. Se um clã que ocupa um castelo é dissolvido, o castelo volta ao seu estado inicial. Siege Registration - Attackers Siege Registration - atacantes

The challenging clan leader must have earned the level 4 clan skill Seal of Ruler in order to take control of a castle. O clã desafiante líder deve ter merecido o nível 4 clã habilidade Selo de Régua, a fim de assumir o controle de um castelo. The clan leader must visit the siege registration NPC (titled "Messenger") near the castle to sign up for the siege. O clã líder deve visitar o cerco registo NPC (intitulado "Messenger") junto ao castelo para se inscrever para o cerco. Siege registration must be done 24 hours before the siege begins. Siege inscrição deve ser feita 24 horas antes do cerco começa. Siege Registration - Defenders Siege Registration - Defensores

Any clans that wish to aid in defending the castle must register their clan as defenders. Qualquer clãs que querem ajuda na defesa do castelo deve registrar seu clã como defensores.
Each clan wishing to participate must be a level 4 clan. Cada clã que desejem participar deve ser um nível 4 clã. To participate as a defender in a siege, talk to the registration NPC outside the castle gates. Para participar como um defensor de um cerco, fale com o NPC registo fora do castelo portões. (The castle lord must approve participation.) The castle lord may approve and finalize the siege defender participant list up to 24 hours before the siege begins. (O senhor deve aprovar participação castelo.) O castelo senhor pode aprovar e finalize o cerco defensor participante lista de até 24 horas antes do cerco começa.
The clan occupying the castle does not have to register -- it is automatically listed on the siege list and cannot be taken off of the list. O clã ocupação do castelo não precisa de registo - que é automaticamente enumeradas na lista o cerco e não pode ser retirado da lista.
O CERCO:

Um cerco começa no sítio designado tempo. Quando começa o cerco: The castle itself and its surrounding areas are designated as the battlefield. O castelo propriamente dito e os seus arredores são designados como o campo de batalha. Some of the NPCs in and around the castle temporarily suspend their functions during a siege. Alguns dos NPCs em torno do castelo suspender temporariamente as suas funções durante um cerco. When an attacker dies, he/she restarts in the town second closest to the castle during a siege. Quando um atacante morre, ele / ela reinicia na segunda cidade mais próxima ao castelo durante um cerco. When the siege begins, all characters within the castle walls not listed on the defender list are transported to the second nearest town. Quando o cerco começa, todos os caracteres dentro do castelo paredes não listada na lista o defensor são transportados para a segunda cidade mais próxima. All castle gates will automatically be shut. Todos castelo portões serão automaticamente fechadas.